DOCKTEATERFESTIVAL FÖR BARN OCH… VUXNA
Festivalen hölls för första gången år 2015.
Välkommen till den Niönde Lilla Åsnans Internationella Dockteaterfestivalen!
Den internationella dockteaterfestivalen hålls den 23-25 oktober. Den samlar återigen många fantastiska dockteater spel från hela världen. Utbudet av ämnen i föreställningarna är brett. De är lämpliga för barn, men också som typiskt för dockteater, för vuxna.
Dockteater Lilla Åsnan vill som alltid föra friska vindar till Vasa från dockteaterområdet.
LILLA ÅSNANS Dockfestivalen pågår i 3 dagar,
I oktober vecka 43 (fre-sön 23-25.10.2026)
I PROGRAMMET:
IL TEATRO DEI PIEDI, LAURA KIBEL (ITA)
TEATRO BLU ETS (ARG-ITA)
NUKKETEATTERI REAKTORI (FIN)
NUKKETEATTERI PIKKUKULKURI (FIN)
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN och ORKERSTER– KONSERT FOR BARN (FIN)
Festivalen innehåller också
Föreställningarna kommer att äga rum i denna lokal:
Inträdesbiljett 8/10 € NETTICKET.FI
Arrangör för evenemanget är Dockteatern Lilla Åsnan i Vasa.
Vi samarbetar med Vasa kulturcentrum.
IL TEATRO DEI PIEDI – Laura Kibel (ITA)
”Con I Piedi Tra Le Nuvole – Med fötterna i Molnen”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 9:00
klo / kl. 10:15
Universellt språk 4+ v./ års (35 min)
Biljetter: 10€
(SWE)” Med fötterna i molnen” som befinner sig någonstans mellan mim och dockteater, har vidareutvecklats och förädlats av konstnären Laura Kibel, som har utvecklat både dess tekniker och innehåll. Föreställningen är unik inom dockteaterns värld eftersom ”dockorna” är av kött och blod: huvudkaraktärerna i hennes föreställningar gestaltas av hennes fötter, knän, händer, ben och mage. Berättelserna och sagorna är originella, komiska och poetiska, ofta ackompanjerade av stämningsfulla och känsloladdade ljudspår. Föreställningarna är skapade för att tilltala människor i alla åldrar och med olika kulturella bakgrunder.
Universellt språk
Rekommenderas för: barn över 4 år
Längd: 40 min
I rollerna: Laura Kibel
Visualisering och regi : Laura Kibel
INFO: www.laurakibel.com
WORKSHOP
”Un piede per Amico”
by Laura Kibel (ITA)
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 12 -13.00 (60 min -non stop)
Suomi ja/och på svenska 5-100 v./ års (Gratis inträde)
Gratis inträde! Men kräver bokning – max 30 personer
Bokningar och info
pikkuaasi@pikkuaasi.org
puh/tel: 0456746422 (Cosimo)
Kom och tillverka din din EGEN FOTDOCKA- från återvinningsmaterial, by LauraKibel / Teatro dei Piedi (ITALIA). Dockans byggtid c. 10-15 min. Välkommen!
För Alla: CIAOOOOOO e BENVENUTI
NUKKETEATTERI REAKTORI (FIN)
”Daredevil’s pit” ENSI-ILTA / PREMIÄR
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 18:00
Visuellt språk 4+ v./ års (27 min)
Biljetter: 10€
(SWE) Daredevil’s Pit är en levande miniatyrvärld där RC-bilar, dockteater, cirkus och visuell teater möts. I dagsljus ser den ut som en liten gruva och en RC-bana. Men när ljuset förändras och gruvan vaknar börjar bilarna röra sig av sig själva, som om de letade efter något. Små figurer vaknar till liv bland stenarna och bråten. Musik börjar spela. Daredevil-statyn vaknar till liv och träder fram på scenen. Ett litet, absurt och visuellt spektakel tar form.
Dockfigurerna framför sina egna korta nummer, RC-bilarna gör konster och Daredevil intar sin plats som gruvans stjärna. Han kan till och med ge sig ut på linan i sina höga stövlar.
Föreställningen når sin höjdpunkt med ett monstertrucknummer. Till slut gryr morgonen. Ljuset tänds. Musiken tystnar. Figurerna försvinner tillbaka bland stenarna och Daredevil förvandlas åter till en staty. Kvar finns en vanlig RC-bana.
Men åskådaren vet att det inte är en helt vanlig bana. Daredevil’s Pit är inte bara en föreställning. Det är en plats som vaknar till liv.
OBS: I slutet av föreställningen erbjuds bilbana, där barnen kan åka, utforska och leka.
Idé & Regi & Tillverkning:: Aapo Repo
Dockor och karaktärer: Aapo Repo
Produktion: Dockteater Reaktori 2026
Ålder: 3+ v./ års
Föreställning Längd: 27 min.
Bilbana: non stop 60 min.
NUKKETEATTERI REAKTORI (FIN)
”Daredevil’s pit” ENSI-ILTA / PREMIÄR
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 12:00
Visuellt språk 4+ v./ års (27 min)
Biljetter: 10€
(SWE) Daredevil’s Pit är en levande miniatyrvärld där RC-bilar, dockteater, cirkus och visuell teater möts. I dagsljus ser den ut som en liten gruva och en RC-bana. Men när ljuset förändras och gruvan vaknar börjar bilarna röra sig av sig själva, som om de letade efter något. Små figurer vaknar till liv bland stenarna och bråten. Musik börjar spela. Daredevil-statyn vaknar till liv och träder fram på scenen. Ett litet, absurt och visuellt spektakel tar form.
Dockfigurerna framför sina egna korta nummer, RC-bilarna gör konster och Daredevil intar sin plats som gruvans stjärna. Han kan till och med ge sig ut på linan i sina höga stövlar.
Föreställningen når sin höjdpunkt med ett monstertrucknummer. Till slut gryr morgonen. Ljuset tänds. Musiken tystnar. Figurerna försvinner tillbaka bland stenarna och Daredevil förvandlas åter till en staty. Kvar finns en vanlig RC-bana.
Men åskådaren vet att det inte är en helt vanlig bana. Daredevil’s Pit är inte bara en föreställning. Det är en plats som vaknar till liv.
OBS: I slutet av föreställningen erbjuds bilbana, där barnen kan åka, utforska och leka.
Idé & Regi & Tillverkning:: Aapo Repo
Dockor och karaktärer: Aapo Repo
Produktion: Dockteater Reaktori 2026
Ålder: 3+ v./ års
Föreställning Längd: 27 min.
Bilbana: non stop 60 min.
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN & ORCHESTRA (FIN)
”En Dag på Cirkus! A Day at the Circus!” Konsert for Barn
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 15:00
Music och Visuellt språk 3+ v./ års (45 min)
Biljetter: 8€
” En Dag på Cirkus! A Day at the Circus!”
Välkommen till en färgsprakande föreställning där Dockteatern Lilla Åsnan möter festivalens musiker. Marionetter bjuder på halsbrytande akrobatik, lindans och andra cirkusnummer i en varm och fantasifull berättelse.
Föreställningen är ca 45 minuter lång och passar både barn och vuxna (4-99 år). Visuellt berättande utan tal. En liten överraskning till alla barn.
Musik av bland annat Nino Rota.
Iscensättning: Cosimo Galiano, Anna Hoduleva, Orkester
Orkester: Viktor Nygård, Sonja Vertainen , Hugo Olsson
Dockor: Dockteatern Lilla Åsnan
Ålder: 4-100 v./ års
Längd: 45 Min.
IL TEATRO DEI PIEDI – Laura Kibel (ITA)
”Con I Piedi Tra Le Nuvole – Med fötterna i Molnen”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 18:00
Universellt språk 4+ v./ års (45 min)
Biljetter: 10€
(SWE)” Med fötterna i molnen” som befinner sig någonstans mellan mim och dockteater, har vidareutvecklats och förädlats av konstnären Laura Kibel, som har utvecklat både dess tekniker och innehåll. Föreställningen är unik inom dockteaterns värld eftersom ”dockorna” är av kött och blod: huvudkaraktärerna i hennes föreställningar gestaltas av hennes fötter, knän, händer, ben och mage. Berättelserna och sagorna är originella, komiska och poetiska, ofta ackompanjerade av stämningsfulla och känsloladdade ljudspår. Föreställningarna är skapade för att tilltala människor i alla åldrar och med olika kulturella bakgrunder.
Universellt språk
Rekommenderas för: barn över 4 år
Längd: 40 min
I rollerna: Laura Kibel
Visualisering och regi : Laura Kibel
INFO: www.laurakibel.com
NUKKETEATTERI PIKKUKULKURI (FIN)
”Leppäkerttu Pilkuton”
huom/obs: SUOMEKSI / på FINSKA
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 10:00
Svenska 4+ v./ års (30 min)
Biljetter: 10€
Prickfria Nyckelpigan är en nyskapande, interaktiv allsångsföreställning med dockteater, baserad på Niina Bells barnbilderbok Nyckelpigan utan prickar. Föreställningens tema är upplevelsen av att vara annorlunda: varför är vi rädda för det som skiljer sig från det vanliga, och hur är varje människa unik och värdefull, oavsett funktionsnedsättning, kön, ras, hudfärg, nationalitet eller andra faktorer? Dockteaterföreställningen genomförs i en interaktiv form. För föreställningen har välkända sånger för barn arrangerats, och publiken får genom att sjunga vara med och påverka föreställningens gång. Bland sångerna som ingår finns bland annat Spindelvisan, Elefantmarschen och Tant Monika. Insekternas värld introduceras på ett roligt och spännande sätt, och under resans gång får vi möta många olika slags småkryp.
Föreställningen passar bäst för barn i åldern 2–8 år och deras familjer.
Käsikirjoitus, nuket, lavastus ja näyttelijä: Ilpo Mikkonen
Ohjaus ja dramaturgia: Teija Paananen
Äänimaailma ja laulujen sovitus: Salla-Marja Hätinen
HUOM ESITYS SUOMEKSI / på FINSKA
Kesto/ Längd: 30 min.
Käy katsomassa esittely YouTubesta:
https://www.youtube.com/watch?v=KOJkRaIZfwI&t=118s
FIESTA GRANDE (FIN)
”Teresina, Martta & C.”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
A fest for family audience
klo / kl. 15:00 (non-stop 1.5 timmar)
Visuellt språk 2+ v./ års (90 min)
(Gratis inträde)
A fest for family audience 3+
FIESTA GRANDE ”Teresina, Martta & C.”
( I samarbete med Aava Kertun Kotitila & Pikku Aasi)
PROGRAM GRATIS!
Dramasalen UTOMHUS
klo/kl. 10.30 – 12.00 ÅsnorTeresina och Martta längtar efter att bli klappade – (I samarbete med Aava Kertun Kotitila & Pikku Aasi
Dramasalen INNERLOKAL
klo/kl. 10.30 – 12.00 Workshop: Nu gör vi en ballongkompis! (by Ida Galiano, Anna Hoduleva, Laura Kibel)
klo/kl. 11.00 GOAL Seuraleikki, Festspel
Ålder: 2–103 v/år (60 min, visuellt språk-Nukettaja / Dockspelare: Cosimo Galiano)
Med: Aava Kertun Kotitila, Cosimo Galiano, Anna Hoduleva, Ida Galiano, Laura Kibel
Dockor: Dockteatern Lilla Åsnan
Längd: 90 min.
FESTIVAL LINK: www.pikkuaasi.org/international-puppet-theatre-festival/
FB: https://www.facebook.com/events/1615644070269679
TEATRO BLU ETS (ARG/ITA)
”Tonino & Titina”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 18:00
Visuellt språk 5+ v./ års (50 min)
Biljetter: 10€
”Tonino & Titina” Clownföreställning av Roberto Gerbolès. Med Silvia Priori (Italien) och Roberto Gerbolès (Argentina).
Tonino och Titina representerar två arketyper inom clownteatern: den vita clownen (Tonino), en något barsk, besserwisseraktig och föga trovärdig figur, men med ett varmt och kärleksfullt drag, samt augusten (Titina), som alltid följer order, är något vild och oförutsägbar men samtidigt övertygad om sin förmåga att samarbeta. Figurerna föddes ur idéer av mästaren Federico Fellini – idéer som förkastades, ansågs oanvändbara och föll i glömska, men som senare förfinades. Av denna anledning ersattes de av Zampanò och Gelsomina, de oförglömliga huvudpersonerna i Federico Fellinis film La Strada. Så finner sig våra vänner, mot sin vilja, vandra runt i världen med en osannolik föreställning i jakt på kärlek och bekräftelse. När allt kommer omkring har även de rätt att uppträda och få sin publik att drömma. En mim- och clownföreställning för hela familjen, där komik, magi och clownens koreografier engagerar publiken i ett ständigt växelspel mellan olika roller.
Regi: Roberto Gerboles
Iscensättning: Roberto Gerboles ja/och Silvia Priori
Puvut / Maria Barbara De Marco e Vittoria Papaleo
Produktion: Teatro Blu ETS (Argentina/ Italia)
Teknik: clown
Ålder: 5-100 v./år
Längd: 50 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Dockteatern Lilla Åsnan, Michele Uccheddu
V ”PIKKU AASI” INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL
Vaasa 28-30 October 2022
The festival was held for the first time in 2015.
Welcome to the 5th Pikku Aasi International Puppet Theater Festival!
Fortunately LIVE !!!
The International Puppet Theater Festival will be held on October 28-30. The range of topics in the performances is wide. They are suitable for children, but also typically for puppetry for adults.
Little Donkey Puppet Theater, as always, wants to bring fresh winds to Vaasa from the field of puppet theater.
This year the festival is LIVE
PIKKU AASI International Puppet Theater Festival lasts 3 days,
In October, week 43 (Fri-Sun, October 28-30, 2022)
4 Puppet theater groups are invited to perform in Vaasa (Sweden, Italy, Finland, Ukraine) and of course Little Donkey Puppet Theater
The festival also includes a workshop (free) for children.
Festival will take place here:
Entrance ticket 8 € (NetTicket.fi)
At the door 10 €
The organizer of the event is the Little Donkey Puppet Theater in Vaasa.
We co-operate with the Vaasa Cultural Center and Unima Finland.
INFO:
www.pikkuaasi.org/international-puppet-theatre-festival/
E-mail: pikkuaasi@pikkuaasi.org
www.Facebook.com/Pikkuaasinnukketeatteri
puh/ tel. +358456746422 (Cosimo Galiano – Art Director)
FESTIVAL 2022 PROGRAM WILL BE ANNOUNCED CLOSER TO THE EVENT (AUGUST)
Liput / Biljetter / Tickets:
Ilman tukea ei ole mahdollista toteuttaa PIKKU AASI INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL. Kiitämme kaikkia tukijoita ja yhteistyökumppaneita.
KITOS – TACK – GRAZIE
Ansökningsblankett / Application form – ÅR 2026
Pikku Aasi International Puppet Theatre Festival 23-25.10.2026 Vaasa Ansökningsblankett. Fyll i och skicka före 30.5.2026. Vi meddelar alla sökande före slutet av juni.
Pikku Aasi Internationa Puppet Theatre Festival 23-25.10.2026 Vaasa Application form. Fill and send by 30.5.2026. We will inform all the applicants by the end of June.
Postiosoite
Nukketeatteriyhdistys Pikku Aasi ry – YT: 2093894-4
Asemakatu 21 AS 12
65100 Vaasa, Suomi
Toimipaikka (teatteri pikku aasin talli):
Läntinen Kasarmintori, Rakennus 32
65100 Vaasa, Suomi
+358 45 6746422 (Cosimo Galiano)
Pikku Aasin Nukketeatteri 2020 | Web Design by MD Creative Visuals!
