DOCKTEATERFESTIVAL FÖR BARN OCH… VUXNA
Festivalen hölls för första gången år 2015.
Välkommen till den åttonde Lilla Åsnans Internationella Dockteaterfestivalen!
Den internationella dockteaterfestivalen hålls den 24-26 oktober. Utbudet av ämnen i föreställningarna är brett. De är lämpliga för barn, men också som typiskt för dockteater, för vuxna.
Dockteater Lilla Åsnan vill som alltid föra friska vindar till Vasa från dockteaterområdet.
LILLA ÅSNANS Dockfestivalen pågår i 3 dagar, I oktober vecka 43 (fre-sön 24-26.10.2025)
I PROGRAMMET:
CÍA DON DAVEL (ESP/FRA)
SVITLANAART MATVIENKO (UKR)
LASSE&COSIMO (FIN)
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN -(FIN)
Festivalen innehåller också
Festivalen äger rum här:
DRAMASALEN I VASA HUVUDBIBLIOTEK, Biblioteksgatan 13,Vasa
Inträdesbiljett 8/10 € (NetTicket.fi)
Arrangör för evenemanget är Dockteatern Lilla Åsnan i Vasa.
Vi samarbetar med Vasa Kulturcentrum.
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI (FIN)
”circus Pikku Aasi”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 9:30
klo / kl. 10:30
Universellt språk + Mix på finska-svenska 4+ v./ års (45 min)
Biljetter: 10€
Den vandrande cirkusen Dockteatern Lilla Åsnan magiska trådpappersdockor, dockor och figurer tänder små stjärnor fulla av fantasi, glädje, poesi och skratt.Här roar vår clown ’PPP’ publiken och underhåller både stora och små. Vi ser den lustiga jätte cirkusdirektören, den kloka hunden UHF, akrobater och dansare, den superstarka Spartacus-mannen, ormlumjuder och många överraskningar. Komediavsnitt och poetiska stunder växlar, vilket gör CIRCUS PIKKU AASI till en föreställning för alla åldrar… och nu: Damer och herrar, små och stora barn, här har ni… cirkus: CIRCUS PIKKU AASI.
WORKSHOP
”Minun Min Halloween Marionetti”
by Pikku Aasin Nukketeatteri (FIN)
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 12 -13.30 (non stop)
Suomi ja/och på svenska 5-100 v./ års (Gratis inträde)
Gratis inträde! Men kräver bokning – max 40 personer
Bokningar och info
pikkuaasi@pikkuaasi.org
puh/tel: 0456746422 (Cosimo)
Kom och tillverka din egen halloween-marionetti från återvinningsmaterial, Cosimo Galiano, Anna Hoduleva / Dockteatern Lilla Åsnan. Dockans byggtid c. 10-15 min. Välkommen!
För Alla: CIAOOOOOO e BENVENUTI
SVITLANAART MATVIENKO(UKR)
”Sandshow: Den Lille Prinsen”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 11:00
Visuellt språk 4+ v./ års (30 min)
Biljetter: 10€
Sandshow: Den Lille Prinsen.
Upptäck en förtrollande berättelse om vänskap, uppriktighet och den sanna betydelsen av livet. Denna sandshow, inspirerad av Antoine de Saint-Exupérys klassiska berättelse ”Den lille Prinsen”, tar dig på en resa till en värld av fantasi och känslor. Den berörande historien utspelar sig i sandens konstnärliga värld, där varje korn får liv och skapar en magisk scen. Föreställning med vackra sandanimationer och känslomässig musik. Sandshowen, skapad av den begåvade konstnären Svitlana Matvienko, är perfekt för både barn och vuxna. Den lille Prinsen, en karaktär som berör hjärtat, ger oss värdefulla lärdomar om hur man ser det viktigaste i livet, att det är hjärtat som verkligen ser.
Live Music by Luis Rolando Calderon
SVITLANAART MATVIENKO(UKR)
”Sandshow: Den Lille Prinsen”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 18:00
Visuellt språk 4+ v./ års (30 min)
Biljetter: 10€
Sandshow: Den Lille Prinsen.
Upptäck en förtrollande berättelse om vänskap, uppriktighet och den sanna betydelsen av livet. Denna sandshow, inspirerad av Antoine de Saint-Exupérys klassiska berättelse ”Den lille Prinsen”, tar dig på en resa till en värld av fantasi och känslor. Den berörande historien utspelar sig i sandens konstnärliga värld, där varje korn får liv och skapar en magisk scen. Föreställning med vackra sandanimationer och känslomässig musik. Sandshowen, skapad av den begåvade konstnären Svitlana Matvienko, är perfekt för både barn och vuxna. Den lille Prinsen, en karaktär som berör hjärtat, ger oss värdefulla lärdomar om hur man ser det viktigaste i livet, att det är hjärtat som verkligen ser.
Live Music by Luis Rolando Calderon
LASSE & COSIMO (FIN)
”Aisopos Flaber / Aisopoksen Satu”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 14:00
På svenska+Visuellt språk 3+ v./ års ( 35 min)
Biljetter: 8€
A show for family audience, 3+
Aisopos Flaber / Aisopoksen satu
Skuggteater väcker magiskt liv i Aisopos mest kända djurfabler genom att leka med skuggor, färger och djurbilder. Med sagoberättande och musik får vi följa klassiska djurfabler, som också kan innehålla livsvisdomar och lärdomar…”
Regi: Cosimo&Lasse
Iscensättning: Lasse Hjelt , Cosimo Galiano
Produktion: Pikku Aasin Dockteatern Lilla Åsnan
Teknik: Varjoteatteri / Skuggteater
ålder: 3-100 v./år
Längd: 35 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Dockteatern Lilla Åsnan
CIA DON DAVEL (ESP/FRA)
”circo de autor”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 17:00
Visuellt språk 5+ v./ års (45 min)
Biljetter: 10€
”Circo de autor”
Allt som sker på scenen utgår från en enkel men rik idé: en karaktär slår på radion och reagerar på det han hör, och skapar därigenom komiska och magiska situationer. Förvånat upptäcker han att radions ljud kan hanteras som om de vore föremål. Denna föreställning lyfter fram betydelsen av det levande framträdandet framför virtuella medier och sociala nätverk. Davel Puente Hoces – resande jonglör. Passionerad för cirkus, magi, objekttteater och scenkonst i allmänhet. Hans outtömliga nyfikenhet har fört hans föreställningar till Japan, Kina, Libanon, Marocko, Puerto Rico, Argentina, Tyskland, Italien, Frankrike, Spanien, Portugal…
Regi: Davel Puente Hoces
Iscensättning: Davel Puente Hoces
Produktion: Cia Von Davel
Teknik: Teatro de Objetos, Circo, Magia
ålder: 5-100 v./år
Längd: 45 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Dockteatern Lilla Åsnan
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI (FIN)
”circus Pikku Aasi”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 11:00
Universellt språk + Mix på finska-svenska 4+ v./ års (45 min)
Biljetter: 10€
Den vandrande cirkusen Dockteatern Lilla Åsnan magiska trådpappersdockor, dockor och figurer tänder små stjärnor fulla av fantasi, glädje, poesi och skratt.Här roar vår clown ’PPP’ publiken och underhåller både stora och små. Vi ser den lustiga jätte cirkusdirektören, den kloka hunden UHF, akrobater och dansare, den superstarka Spartacus-mannen, ormlumjuder och många överraskningar. Komediavsnitt och poetiska stunder växlar, vilket gör CIRCUS PIKKU AASI till en föreställning för alla åldrar… och nu: Damer och herrar, små och stora barn, här har ni… cirkus: CIRCUS PIKKU AASI.
FIESTA GRANDE (FIN)
”Teresina, Martta & C.”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
A fest for family audience
klo / kl. 15:00 (non-stop)
Visuellt språk 2-100 v./ års (120 min)
(Gratis inträde)
A fest for family audience 3+
FIESTA GRANDE ”Teresina, Martta & C.”
( I samarbete med Aava Kertun Kotitila & Pikku Aasi)
PROGRAM GRATIS!
Dramasalen UTOMHUS
• klo/kl. 15.00 – 17.00 Teresina och Martta längtar efter att
bli klappade – (I samarbete med Aava Kertun Kotitila & Pikku Aasi)
Dramasalen
• klo/kl. 15.00 – 17.00 Kasvojen siluetit, Ansikts silhuetter (by SvitlanaArt Matvienko)
• klo/kl. 15.00 GOAL Seuraleikki, Festspel
Ålder: 2–103 v/år (40 min, visuellt språk-
Dockspelare: Cosimo Galiano)
With: Aava Kertun Kotitila, SvitlanaArt Matvienko, Cosimo Galiano, Anna Hoduleva
Puppets: Pikku Aasin Nukketeatteri
Duration: 120 min.
CIA DON DAVEL (ESP/FRA)
”circo de autor”
Dramasalen- Kirjastonkatu 13
klo / kl. 17:00
Visuellt språk 5+ v./ års (45 min)
Biljetter: 10€
”Circo de autor”
Allt som sker på scenen utgår från en enkel men rik idé: en karaktär slår på radion och reagerar på det han hör, och skapar därigenom komiska och magiska situationer. Förvånat upptäcker han att radions ljud kan hanteras som om de vore föremål. Denna föreställning lyfter fram betydelsen av det levande framträdandet framför virtuella medier och sociala nätverk. Davel Puente Hoces – resande jonglör. Passionerad för cirkus, magi, objekttteater och scenkonst i allmänhet. Hans outtömliga nyfikenhet har fört hans föreställningar till Japan, Kina, Libanon, Marocko, Puerto Rico, Argentina, Tyskland, Italien, Frankrike, Spanien, Portugal…
Regi: Davel Puente Hoces
Iscensättning: Davel Puente Hoces
Produktion: Cia Von Davel
Teknik: Teatro de Objetos, Circo, Magia
ålder: 5-100 v./år
Längd: 45 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Dockteatern Lilla Åsnan
V ”PIKKU AASI” INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL
Vaasa 28-30 October 2022
The festival was held for the first time in 2015.
Welcome to the 5th Pikku Aasi International Puppet Theater Festival!
Fortunately LIVE !!!
The International Puppet Theater Festival will be held on October 28-30. The range of topics in the performances is wide. They are suitable for children, but also typically for puppetry for adults.
Little Donkey Puppet Theater, as always, wants to bring fresh winds to Vaasa from the field of puppet theater.
This year the festival is LIVE
PIKKU AASI International Puppet Theater Festival lasts 3 days,
In October, week 43 (Fri-Sun, October 28-30, 2022)
4 Puppet theater groups are invited to perform in Vaasa (Sweden, Italy, Finland, Ukraine) and of course Little Donkey Puppet Theater
The festival also includes a workshop (free) for children.
Festival will take place here:
Entrance ticket 8 € (NetTicket.fi)
At the door 10 €
The organizer of the event is the Little Donkey Puppet Theater in Vaasa.
We co-operate with the Vaasa Cultural Center and Unima Finland.
INFO:
www.pikkuaasi.org/international-puppet-theatre-festival/
E-mail: pikkuaasi@pikkuaasi.org
www.Facebook.com/Pikkuaasinnukketeatteri
puh/ tel. +358456746422 (Cosimo Galiano – Art Director)
FESTIVAL 2022 PROGRAM WILL BE ANNOUNCED CLOSER TO THE EVENT (AUGUST)
Liput / Biljetter / Tickets:
Ilman tukea ei ole mahdollista toteuttaa PIKKU AASI INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL. Kiitämme kaikkia tukijoita ja yhteistyökumppaneita.
KITOS – TACK – GRAZIE
Ansökningsblankett / Application form – ÅR 2025
Pikku Aasi International Puppet Theatre Festival 24-26.10.2025 Vaasa Ansökningsblankett. Fyll i och skicka före 30.5.2025. Vi meddelar alla sökande före slutet av juni.
Pikku Aasi Internationa Puppet Theatre Festival 24-26.10.2025 Vaasa Application form. Fill and send by 30.5.2025. We will inform all the applicants by the end of June.
Postiosoite
Nukketeatteriyhdistys Pikku Aasi ry – YT: 2093894-4
Asemakatu 21 AS 12
65100 Vaasa, Suomi
Toimipaikka (teatteri pikku aasin talli):
Läntinen Kasarmintori, Rakennus 32
65100 Vaasa, Suomi
+358 45 6746422 (Cosimo Galiano)
Pikku Aasin Nukketeatteri 2020 | Web Design by MD Creative Visuals!
