DOCKTEATERFESTIVAL FÖR BARN OCH… VUXNA
Festivalen hölls för första gången år 2015.
Välkommen till den sjätte Lilla Åsnans Internationella Dockteaterfestivalen!
Den internationella dockteaterfestivalen hålls den 27-29 oktober. Utbudet av ämnen i föreställningarna är brett. De är lämpliga för barn, men också som typiskt för dockteater, för vuxna.
Dockteater Lilla Åsnan vill som alltid föra friska vindar till Vasa från dockteaterområdet.
LILLA ÅSNANS Dockfestivalen pågår i 3 dagar, I oktober vecka 43 (fre-sön 27-29.10.2023)
– 4 dockteatergrupper
STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER (SVE)KATASTROFACLOWN (ITA)
NUKKETEATTERI OFELIA (FIN)
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI (FIN – VASA)
– 1 SAGAKONSERT (FIN – VASA)
– Festivalen innehåller också ett workshop (gratis) för barn
Festivalen äger rum här:
DRAMASALEN I VASA HUVUDBIBLIOTEK, Biblioteksgatan 13,Vasa
Inträdesbiljett 7/9 € (NetTicket.fi) Vid dörren 10 €
Arrangör för evenemanget är Dockteatern Lilla Åsnan i Vasa.
Vi samarbetar med Vasa Kulturcentrum.
STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER (SVE)
”3 Små G -” en pjäs om små hjältar
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 9:30
På svenska + Visuellt språk 4+ v./ års (40 min)
Biljetter : 9€
EN FAMILJEVÄNLIG DOCKFÖRESTÄLLNING SKAPAD AV ETT INTERNATIONELLT TEATERTEAM
3 Små G – en pjäs om små hjältar,
I lekfull spelstil blandar en dockspelare karaktärer och dockor från kända sagor och skapar en överraskande historia med nutida värden med mycket humor.
Koncept och scenario: Petar Todorov, Staffan Björklund, Enid Björklund
Regi: Petar Todorov BG
Design: Enid Björklund SE
Musik: Lars Fjeldmose DK
Längt: 40 Min. –På svenska
WORKSHOP
”Minun Käsinukke – Min Handdocka”
by Pikku Aasin Nukketeatteri (FIN)
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 13 -14.30 (non stop)
Suomi ja/och på svenska 4-100 v./ års (Gratis inträde)
Gratis inträde! Men kräver bokning – max 40 personer
Bokningar och info
pikkuaasi@pikkuaasi.org
puh/tel: 0456746422 (Cosimo)
Kom och tillverka din egen dockfigur (puppet) från återvinningsmaterial, Cosimo Galiano, Anna Hoduleva / Pikku Aasin nukketeatteri Dockans byggtid c. 10-15 min. Välkommen!
Kaikille, för Alla: CIAOOOOOO e BENVENUTI
STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER (SVE)
”3 Små G -” en pjäs om små hjältar
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 18:00
På svenska + Visuellt språk 4+ v./ års (40 min)
Biljetter : 9€
EN FAMILJEVÄNLIG DOCKFÖRESTÄLLNING SKAPAD AV ETT INTERNATIONELLT TEATERTEAM
3 Små G – en pjäs om små hjältar,
I lekfull spelstil blandar en dockspelare karaktärer och dockor från kända sagor och skapar en överraskande historia med nutida värden med mycket humor.
Koncept och scenario: Petar Todorov, Staffan Björklund, Enid Björklund
Regi: Petar Todorov BG
Design: Enid Björklund SE
Musik: Lars Fjeldmose DK
Längt: 40 Min. –På svenska
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN (FIN)
”Rödluvan”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 11:00
På svenska, 3+ v./ års ( 37 min)
Biljetter : 7€
Rödluvan. Har någon sett en liten flicka med en röd luva? Har Rödluvan igen lämnat i skogen för
att leka? Rödluvan borde äta mera fisk, det innehåller fosfor som i sin tur är bra för minnet, säger mamma åt den modiga jägaren. Mormor Rosa Internet har ont i magen av att ha ätit för mycket korv … Det kan väl inte vara den stora, elaka vargen Jukka?..….
Sagan om rödluvan är lämplig för barn i alla åldrar, vargen är inte heller skrämmande i vuxensällskap.
Iscensättning: Cosimo Galiano och Anna Roos
Regi: Cosimo Galiano
Handdockor och Scenografi: Dockteatern Lilla Åsnan
Musik : Jenni Niemi Piano – Mika Cibulka Violin – (Kattdans )+ Lino Cannavacciuolo
Längt: 37 Min. –På svenska
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI (FIN)
”Punahilkka”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 14:00
På finska, 3+ v./ års (37 min)
Biljetter : 7€
Punahilkka. Onko kukaan nähnyt pientä punahilkkaista kissaa? Onko Punahilkka taas kerran unohtunut leikkimään metsään? Punahilkan kannattaisi syödä enemmän kalaa, siinä on fosforia ja se taas parantaa muistia, toteaa äiti rohkealle metsästäjälle.. Roosa Internetmummolla taas on vatsan väänteitä liiallisesta makkaran popsimisesta, ja samaan aikaan salaperäinen postimies koputtaa hänen oveensa…. Ettei vaan olisi iso, paha susihukka-Jukka….Satu Punahilkasta sopii kaikenikäisille, susikaan ei pelota……..
Käsikirjoitus Punahilkka -Tarinan Mukaelma: Cosimo Galiano
Nuket Ja Lavastus: Pikku Aasin Nukketeatteri
Näyttämöllä : Cosimo ja Anna Hoduleva
Musiikki : Jenni Niemi / Piano – Mika Cibulka /Viulu – (Kissatanssi )+ Lino Cannavacciuolo
Kesto: 37 min. –Suomeksi
KATASTROFACLOWN (ITA)
” Crazy Animals”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 17:00
Universellt språk 2-100 v./ års (50 min)
Biljetter : 9€
Crazy Animals (Galna djur). En komisk varieté med handdockor och marionetter, med sjungande grodor, magiska kaniner, en konsert med grisar, katapulteldade ankor och många andra överraskningar med djur som de verkliga huvudpersonerna.
Regi: Andrea Fedi
Iscensättning: Andrea Fedi
Produktion: Katastofaclown
Teknik: Nuket/dockor, marionettes, clown
ålder: 2-100 v./år
Längt: 50 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Pikku Aasin Nukketeatteri / Lilla Åsnan Dockteater (Vaasa)
CON IL PATROCINIO DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI HELSINKI
WITH THE PATRONAGE OF THE ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE OF HELSINKI
NUKKETEATTERI OFELIA (FIN)
”Nimbu-Norpan Päiväuni/ Nimbus Vikarens Dagdröm”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 11:00
Mix på finska-svenska 3+ v./ års (30 min)
Biljetter : 9€
Nimbus vikarens dagdröm. Nimbu är en nyfiken och modig saimenvikare. Undervattensvärlden och de konstiga varelserna som färdas förbi hemklippan sätter sprätt i Nimbu-vikarens fenor. Nimbu ger sig ut på äventyr bortom hemtrakterna. Men Nimbu tappar bort sig på färden och får ledsamt efter mamma. Lyckligtvis finns det lugnande dagdrömmar. Men vad drömmer Nimbu om? Föreställningen är nästan ordlös.
Saimenvikaren är världens mest utrotningshotade säl. De lever ingen annanstans än i Finlands Saimen och därför är deras framtid beroende av oss finländare. Saimenvikarens värsta fiende är människan, men tillsammans kan vi hjälpa saimenvikaren, om vi vill.
Manus, dockor, scenografi, regi: Anne Lihavainen
Musik och ljud: Petter Korkman
Ålder: 3+ v./ års
Längt: 30 min.
SATUKONSERTTI/ SAGAKORSERT (FIN)
”Prinsessa Ruusunen/ Törnrosa”
Solveig Parikka, viulu ja Anna Roos, piano
Dramasalen -Kirjastonkatu 13
kl. 14:00
Music och mix på finska-svenska 2+ v./ års (30 min)
Biljetter : 7€
Sagokonserten Törnrosa
Kom och lyssna på den berömda sagan Törnrosa med små stämningsfulla bitar av Tjajkovskijs musik och dockor!
Längden ca. 30 min.
Musiker: Solveig Parikka, violin och Anna Roos, piano
(Lille Prinsen och Lilla Åsnan finns också där)
dockor: Pikku Aasin Nukketeatteri
Längt: 30 min.
Music och mix på finska-svenska
KATASTROFACLOWN (ITA)
” Crazy Animals”
Dramasalen – Kirjastonkatu 13
kl. 17:00
Universellt språk 2-100 v./ års (50 min)
Biljetter : 9€
Crazy Animals (Galna djur). En komisk varieté med handdockor och marionetter, med sjungande grodor, magiska kaniner, en konsert med grisar, katapulteldade ankor och många andra överraskningar med djur som de verkliga huvudpersonerna.
Regi: Andrea Fedi
Iscensättning: Andrea Fedi
Produktion: Katastofaclown
Teknik: Nuket/dockor, marionettes, clown
Ålder: 2-100 v./år
Längt: 50 min.
Ljus, ljud, teknisk personal: Pikku Aasin Nukketeatteri / Lilla Åsnan Dockteater (Vaasa)
CON IL PATROCINIO DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI HELSINKI
WITH THE PATRONAGE OF THE ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE OF HELSINKI
V ”PIKKU AASI” INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL
Vaasa 28-30 October 2022
The festival was held for the first time in 2015.
Welcome to the 5th Pikku Aasi International Puppet Theater Festival!
Fortunately LIVE !!!
The International Puppet Theater Festival will be held on October 28-30. The range of topics in the performances is wide. They are suitable for children, but also typically for puppetry for adults.
Little Donkey Puppet Theater, as always, wants to bring fresh winds to Vaasa from the field of puppet theater.
This year the festival is LIVE
PIKKU AASI International Puppet Theater Festival lasts 3 days,
In October, week 43 (Fri-Sun, October 28-30, 2022)
4 Puppet theater groups are invited to perform in Vaasa (Sweden, Italy, Finland, Ukraine) and of course Little Donkey Puppet Theater
The festival also includes a workshop (free) for children.
Festival will take place here:
Entrance ticket 8 € (NetTicket.fi)
At the door 10 €
The organizer of the event is the Little Donkey Puppet Theater in Vaasa.
We co-operate with the Vaasa Cultural Center and Unima Finland.
INFO:
www.pikkuaasi.org/international-puppet-theatre-festival/
E-mail: pikkuaasi@pikkuaasi.org
www.Facebook.com/Pikkuaasinnukketeatteri
puh/ tel. +358456746422 (Cosimo Galiano – Art Director)
FESTIVAL 2022 PROGRAM WILL BE ANNOUNCED CLOSER TO THE EVENT (AUGUST)
Liput / Biljetter / Tickets:
Ilman tukea ei ole mahdollista toteuttaa PIKKU AASI INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL. Kiitämme kaikkia tukijoita ja yhteistyökumppaneita.
KITOS – TACK – GRAZIE
Ansökningsblankett / Application form – ÅR 2023
Pikku Aasi International Puppet Theatre Festival 27 – 29.10.2023 Vaasa Ansökningsblankett. Fyll i och skicka före 30.5.2023. Vi meddelar alla sökande före slutet av juni.
Pikku Aasi Internationa Puppet Theatre Festival 27 – 29.10.2023 Vaasa Application form. Fill and send by 30.5.2023. We will inform all the applicants by the end of June.
Postiosoite
Nukketeatteriyhdistys Pikku Aasi ry – YT: 2093894-4
Asemakatu 21 AS 12
65100 Vaasa, Suomi
Toimipaikka (teatteri pikku aasin talli):
Kasarmi 13 - Korsholmanpuistikko 6
65100 Vaasa, Suomi
+358 45 6746422 (Cosimo Galiano)
Pikku Aasin Nukketeatteri 2020 | Web Design by MD Creative Visuals!
